Na ja, Sie wissen schon, die Liebe. Wer sie nicht erlebt hat, wird die Geschichte nicht verstehen.

Es ist schon ein paar Jahre her, dass ich ihn zum ersten Mal gesehen habe. Er war ein gut aussehender Mann, gut aussehend, mutig und gebildet. Er konnte sogar Geige spielen. Er hätte alles werden können, was er wollte, aber er landete bei der Armee. Sein Name war Trenck, Baron Francis Trenck, und er konnte jede Frau haben, die ihm gefiel. Aber er mochte mich auch. Er wollte nicht heiraten, nein, aber immer, wenn er aus dem Krieg zurückkam, machte er sich auf den Weg zu mir. Wie glücklich ich war.

Während der endlosen Kriege mit Preußen befehligte er die Panduren, diese wilden Soldaten, die dem Feind eine ordentliche Tracht Prügel verpassten. Sie tauchten immer dort auf, wo man sie nicht erwartete, und verpassten dem Feind meist eine ordentliche Abreibung. Aber das war noch nicht genug. Um an Geld zu kommen, begannen sie, die Bewohner von Dörfern und Städten auszurauben, was Kaiserin Maria Theresia nicht gefiel.

Auch sie mochte Trenck, aber Gesetz ist Gesetz. Sie stellte einen Haftbefehl gegen den Baron aus, und dann ging es Schlag auf Schlag. Als er vor Gericht stand, wurde er für alle Diebstähle und Morde zum Tode verurteilt. Ich weinte und flehte. Am Ende wurde Baron Trenck verschont. Statt hingerichtet zu werden, landete er im Gefängnis von Špilberk, wo er den Rest seines Lebens verbringen sollte. Aber aus jedem Gefängnis gibt es einen Ausweg.

Bald erhielt ich die erste Nachricht von Trenck und dann eine weitere. Bald war der Plan fertig. Doch anstatt zu fliehen, erkrankte mein Baron und verstarb bald darauf. Er wurde bei den Kapuzinern in Brünn begraben, wo er bis heute liegt. Ich verzweifelte bald vor Kummer.

Nach meinem Tod verwandelte ich mich in eine weiße Dame und besuche meinen lieben Trenck immer an Allerheiligen.

Geh auch zu ihm, damit er nicht traurig ist.