Sie kennen mich vielleicht aus dem Geschichtsunterricht.

Oder Sie sollten mich kennen. Ich bin der erste König von Böhmen, Vratislav I. Ich habe es geschafft, das ganze Königreich zu regieren, aber ich wusste nicht viel über meine Familie. Mein Bruder Konrad, der auf der Brünner Burg lebte, war so sehr mit meinen Feinden verbündet, dass ich kam, um ihn mit meiner ganzen Armee zu bestrafen.

Wir schlugen unser Lager am Fluss Svitava auf, und am Abend fand in meinem Zelt eine Versammlung statt. Der Angriff sollte von meinem Lieblingshöfling Zderad von Švábenice angeführt werden, der die Ritter vor Konrads Armee warnte. Wir müssen sehr vorsichtig sein, meine Herren. Nicht, dass einer von euch noch einmal schwimmen geht. Zderad bezog sich dabei auf ein Ereignis, das erst wenige Jahre zurückliegt.

Während des Feldzugs gegen den deutschen Kaiser konnte mein Sohn Břetislav nicht widerstehen, zog seine Rüstung aus und sprang im schwülen Sommer in die Elbe. Der nackte Prinz wurde bald von den Soldaten des Kaisers gefangen genommen und wir mussten ihn für teures Geld freikaufen. Es ist eine Schande, sich daran zu erinnern. Alle im Zelt lachten und versprachen, denselben Fehler nicht noch einmal zu machen. Nur eine Person runzelte die Stirn.

Mein Sohn, der auch im Zelt war. Er war ein flatterhafter Junge, der sich über jede Dummheit ärgerte. So beschloss er, Zderads Beleidigung zu bestrafen. Am Abend, als alle schliefen, kamen er und seine Kumpane in sein Zelt und stachen mit einem Schwert auf meinen Höfling ein. Mir blieben nichts als Tränen.

Ich bestrafte meinen Sohn und ließ an der Stelle, an der Zderad starb, eine Säule errichten, die bis heute dort steht.