No wiesz, miłość. Każdy, kto jej nie doświadczył, nie zrozumie tej historii.

Minęło kilka lat, odkąd zobaczyłem go po raz pierwszy. Był dobrze wyglądającym mężczyzną, przystojnym, odważnym i wykształconym. Potrafił nawet grać na skrzypcach. Mógł zostać kimkolwiek chciał, ale skończył w wojsku. Nazywał się Trenck, baron Francis Trenck, i mógł mieć każdą kobietę, na którą spojrzał. Ale mnie też lubił. Nie był zbyt skłonny do małżeństwa, nie, ale kiedy tylko wracał z wojny, rzucał się na mnie. Jaka byłam szczęśliwa.

W niekończących się wojnach z Prusami dowodził Pandurami, zaciekłymi żołnierzami, którzy sprawiali wrogowi niezłe lanie. Pojawiali się zawsze tam, gdzie nikt się ich nie spodziewał i zwykle nieźle dawali popalić wrogowi. Ale to nie wystarczało. Aby zdobyć trochę pieniędzy, zaczęli rabować mieszkańców wsi i miasteczek, co nie spodobało się cesarzowej Marii Teresie.

Ona też lubiła Trencka, ale prawo było prawem. Wydała nakaz aresztowania barona, a potem już poszło z górki. Kiedy stanął przed sądem, został skazany na śmierć za wszystkie kradzieże i morderstwa. Płakałem i błagałem. Ostatecznie baron Trenck został oszczędzony. Zamiast zostać straconym, trafił do więzienia w Špilberku, gdzie miał pozostać do końca życia. Ale z każdego więzienia można uciec.

Wkrótce otrzymałem pierwszą wiadomość od Trencka, a potem kolejną. Wkrótce plan był gotowy. Ale zamiast uciec, mój baron zachorował i wkrótce zmarł. Został pochowany u kapucynów w Brnie, gdzie spoczywa do dziś. Wkrótce rozpaczałem z żalu.

Po mojej śmierci zmieniłam się w białą damę i zawsze odwiedzam mój drogi Trenck w Dzień Wszystkich Świętych.

Idź też do niego, żeby nie był smutny.