Nazywam się Jiří Pirk lub Birk. Pochodzę z Lednic. Jestem pewien, że je znasz. To miasto prawie 50 kilometrów od Brna, a teraz mamy tam minaret. Jestem kołodziejem w Lednicach. To znaczy, że robię drewniane koła do wagonów i powozów. To całkiem dobry zawód, nie mogę powiedzieć.

Zawsze biorę jedną w pubie po pracy. Żeby oczyścić głowę. Pewnego razu, kiedy piliśmy z kumplami ósme wiadro, w przypływie dumy, albo Bóg wie dlaczego, założyłem się, że w ciągu jednego dnia zetnę drzewo, zrobię z niego rower i przetoczę go aż do Brna. Wstaję rano, zastanawiając się, jak się położyłem, i nagle ten straszny zakład przemyka mi przez myśl.

O mój Boże! Szybko podciągnąłem spodnie i udałem się do lasu. O 7:30 drzewo było już w warsztacie, a ja zacząłem pracować nad rowerem. Skończyłem go, gdy słońce było bezpośrednio nad głową. Godziny jak w kościele. Wytoczyłem rower z Ice House, a ludzie patrzyli jak szaleni... i handlowali. W Zidlochovicach musiałem rzucić w siebie dwiema kiełbaskami. Nie zdążyłem nawet ugryźć i pobiegłem dalej do Brna.

Špilberk pojawił się przede mną w oddali gdzieś po siódmej, a do celu było jeszcze daleko. Ugh, dopiero co mi się udało. Zamknęli za mną bramę. Następnego dnia dostałem pokwitowanie z ratusza i zostawiłem tam rower. Tylko nie zwijaj go z powrotem. Zakład miałem w kieszeni.

Sąsiedzi w lodowni byli ubożsi o kilka sztuk złota, a ja raz na zawsze przysiągłem, że na takie zakłady zawsze jest dość czasu. Cóż, ten rower nadal wisi w ratuszu.