{"id":6996,"date":"2025-06-25T13:17:20","date_gmt":"2025-06-25T11:17:20","guid":{"rendered":"https:\/\/podzemibrno.cz\/?post_type=povesti&#038;p=6996"},"modified":"2025-06-25T13:17:20","modified_gmt":"2025-06-25T11:17:20","slug":"o-zvoneni-na-petrove","status":"publish","type":"povesti","link":"https:\/\/podzemibrno.cz\/pl\/povesti\/o-zvoneni-na-petrove\/","title":{"rendered":"O biciu dzwon\u00f3w w Petrov"},"content":{"rendered":"<p>By\u0142o to podczas wielkiego obl\u0119\u017cenia Brna.<\/p>\n<p>Szwedzki genera\u0142 Torstenson sam przyby\u0142 do miasta i postanowi\u0142 je zdoby\u0107. Gdyby mu si\u0119 to uda\u0142o, zwyci\u0119stwo nad cesarzem by\u0142oby w zasi\u0119gu Szwed\u00f3w. Musieli tylko oblega\u0107 Wiede\u0144 i Fertig. Ale genera\u0142 si\u0119 przeliczy\u0142.<\/p>\n<p>Brno mia\u0142o silne mury i zdeterminowanych obro\u0144c\u00f3w. Wszyscy mieszka\u0144cy miasta stawili czo\u0142a armii wroga. Obl\u0119\u017cenie by\u0142o ci\u0119\u017ckie, wielu ludzi zgin\u0119\u0142o, a wiele dom\u00f3w zosta\u0142o zniszczonych przez kule armatnie. Ale mieszka\u0144cy Brna nie poddali si\u0119.<\/p>\n<p>My, mieszka\u0144cy okolicznych wiosek, r\u00f3wnie\u017c pr\u00f3bowali\u015bmy. Musieli\u015bmy wozi\u0107 do szwedzkiego obozu siano dla koni, \u017cywno\u015b\u0107 dla \u017co\u0142nierzy, a przede wszystkim wino. Podczas tych podr\u00f3\u017cy by\u0142o jasne, \u017ce Szwedom nie powodzi si\u0119 najlepiej. W\u015br\u00f3d \u017co\u0142nierzy szerzy\u0142y si\u0119 choroby i gniew. Pewnego dnia pods\u0142ucha\u0142em Torstensona, my\u015bl\u0119, \u017ce to by\u0142 on, m\u00f3wi\u0105cego: \u201eJutro zarz\u0105dz\u0119 ostatni atak. Tak dalej by\u0107 nie mo\u017ce. Je\u015bli nie zajmiemy miasta do popo\u0142udnia, wydam rozkaz odwrotu\u201c. Wow, to wiadomo\u015b\u0107, kt\u00f3ra sprawi, \u017ce radni Brna wyrw\u0105 mi r\u0119ce.<\/p>\n<p>Dobrze wiedzia\u0142em, gdzie znajduje si\u0119 tajna brama, przez kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna wej\u015b\u0107 do Brna. Szed\u0142em tak szybko, jak tylko nogi mnie nios\u0142y i opowiedzia\u0142em wszystko mieszka\u0144com Brna. Nast\u0119pnego ranka rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 prawdziwy atak, gorszy ni\u017c wszystkie poprzednie. Kiedy wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce miasto nie wytrzyma, przypomnia\u0142em sobie s\u0142owa Torstensona.<\/p>\n<p>Pobieg\u0142em do Petrova i opowiedzia\u0142em mu o wszystkim. Weszli\u015bmy po schodach na wie\u017c\u0119, a gdy znale\u017ali\u015bmy si\u0119 na szczycie, zacz\u0105\u0142 bi\u0107 dzwon. A by\u0142a dopiero jedenasta. I, cud nad cudami, zadzia\u0142a\u0142o.<\/p>\n<p>Ze szwedzkiego obozu zacz\u0119to tr\u0105bi\u0107 do odwrotu, a po kilku dniach po Szwedach nie by\u0142o ju\u017c \u015bladu.<\/p>\n<p>I tak ja, prosty ch\u0142op, uratowa\u0142em s\u0142ynne miasto Brno.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"class_list":["post-6996","povesti","type-povesti","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>O zvon\u011bn\u00ed na Petrov\u011b - Brn\u011bnsk\u00e9 podzem\u00ed<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/podzemibrno.cz\/pl\/povesti\/o-zvoneni-na-petrove\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O zvon\u011bn\u00ed na Petrov\u011b\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"To bylo za velk\u00e9ho obl\u00e9h\u00e1n\u00ed Brna. K m\u011bstu tehdy p\u0159it\u00e1hl s\u00e1m \u0161v\u00e9dsk\u00fd gener\u00e1l Torstenson a&nbsp;rozhodl se, \u017ee ho obsad\u00ed. Kdyby se mu to poda\u0159ilo, v\u00edt\u011bzstv\u00ed nad c\u00edsa\u0159em by m\u011bli \u0160v\u00e9dov\u00e9 na dosah ruky. Sta\u010dilo u\u017e jen oblehnout V\u00edde\u0148 a&nbsp;fertig. Pan gener\u00e1l se ale kap\u00e1nek p\u0159epo\u010d\u00edtal. Brno m\u011blo pevn\u00e9 hradby a&nbsp;odhodlan\u00e9 obr\u00e1nce. Nep\u0159\u00e1telsk\u00e9 arm\u00e1d\u011b se postavili [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/podzemibrno.cz\/pl\/povesti\/o-zvoneni-na-petrove\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brn\u011bnsk\u00e9 podzem\u00ed\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/povesti\\\/o-zvoneni-na-petrove\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/povesti\\\/o-zvoneni-na-petrove\\\/\",\"name\":\"O zvon\u011bn\u00ed na Petrov\u011b - Brn\u011bnsk\u00e9 podzem\u00ed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-25T11:17:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/povesti\\\/o-zvoneni-na-petrove\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/povesti\\\/o-zvoneni-na-petrove\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/povesti\\\/o-zvoneni-na-petrove\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pov\u011bsti\",\"item\":\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/povesti\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"O zvon\u011bn\u00ed na Petrov\u011b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/\",\"name\":\"Brn\u011bnsk\u00e9 podzem\u00ed\",\"description\":\"Nech se pohltit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/#organization\",\"name\":\"Brn\u011bnsk\u00e9 podzem\u00ed\",\"url\":\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/logo_k.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/logo_k.svg\",\"width\":187,\"height\":24,\"caption\":\"Brn\u011bnsk\u00e9 podzem\u00ed\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informacje o Ringing at Petrov - Brno Underground","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/podzemibrno.cz\/pl\/povesti\/o-zvoneni-na-petrove\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"O zvon\u011bn\u00ed na Petrov\u011b","og_description":"To bylo za velk\u00e9ho obl\u00e9h\u00e1n\u00ed Brna. K m\u011bstu tehdy p\u0159it\u00e1hl s\u00e1m \u0161v\u00e9dsk\u00fd gener\u00e1l Torstenson a&nbsp;rozhodl se, \u017ee ho obsad\u00ed. Kdyby se mu to poda\u0159ilo, v\u00edt\u011bzstv\u00ed nad c\u00edsa\u0159em by m\u011bli \u0160v\u00e9dov\u00e9 na dosah ruky. Sta\u010dilo u\u017e jen oblehnout V\u00edde\u0148 a&nbsp;fertig. Pan gener\u00e1l se ale kap\u00e1nek p\u0159epo\u010d\u00edtal. Brno m\u011blo pevn\u00e9 hradby a&nbsp;odhodlan\u00e9 obr\u00e1nce. Nep\u0159\u00e1telsk\u00e9 arm\u00e1d\u011b se postavili [&hellip;]","og_url":"https:\/\/podzemibrno.cz\/pl\/povesti\/o-zvoneni-na-petrove\/","og_site_name":"Brn\u011bnsk\u00e9 podzem\u00ed","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/podzemibrno.cz\/povesti\/o-zvoneni-na-petrove\/","url":"https:\/\/podzemibrno.cz\/povesti\/o-zvoneni-na-petrove\/","name":"Informacje o Ringing at Petrov - Brno Underground","isPartOf":{"@id":"https:\/\/podzemibrno.cz\/#website"},"datePublished":"2025-06-25T11:17:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/podzemibrno.cz\/povesti\/o-zvoneni-na-petrove\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/podzemibrno.cz\/povesti\/o-zvoneni-na-petrove\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/podzemibrno.cz\/povesti\/o-zvoneni-na-petrove\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/podzemibrno.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pov\u011bsti","item":"https:\/\/podzemibrno.cz\/povesti\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"O zvon\u011bn\u00ed na Petrov\u011b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/podzemibrno.cz\/#website","url":"https:\/\/podzemibrno.cz\/","name":"Brno Underground","description":"Daj si\u0119 poch\u0142on\u0105\u0107","publisher":{"@id":"https:\/\/podzemibrno.cz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/podzemibrno.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/podzemibrno.cz\/#organization","name":"Brno Underground","url":"https:\/\/podzemibrno.cz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/podzemibrno.cz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/podzemibrno.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_k.svg","contentUrl":"https:\/\/podzemibrno.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_k.svg","width":187,"height":24,"caption":"Brn\u011bnsk\u00e9 podzem\u00ed"},"image":{"@id":"https:\/\/podzemibrno.cz\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/podzemibrno.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/povesti\/6996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/podzemibrno.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/povesti"}],"about":[{"href":"https:\/\/podzemibrno.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/povesti"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/podzemibrno.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}