{"id":6993,"date":"2025-06-25T13:14:17","date_gmt":"2025-06-25T11:14:17","guid":{"rendered":"https:\/\/podzemibrno.cz\/?post_type=povesti&p=6993"},"modified":"2025-06-25T13:14:17","modified_gmt":"2025-06-25T11:14:17","slug":"o-zderadove-sloupu","status":"publish","type":"povesti","link":"https:\/\/podzemibrno.cz\/pl\/povesti\/o-zderadove-sloupu\/","title":{"rendered":"O kolumnie Zderad"},"content":{"rendered":"

By\u0107 mo\u017ce znasz mnie z lekcji historii.<\/p>\n

Albo powiniene\u015b mnie zna\u0107. Jestem pierwszym kr\u00f3lem Czech, Wratys\u0142awem I. Uda\u0142o mi si\u0119 rz\u0105dzi\u0107 ca\u0142ym kr\u00f3lestwem, ale nie wiedzia\u0142em zbyt wiele o mojej rodzinie. M\u00f3j brat Konrad, kt\u00f3ry mieszka\u0142 na zamku w Brnie, by\u0142 tak sprzymierzony z moimi wrogami, \u017ce przyby\u0142em ukara\u0107 go ca\u0142\u0105 moj\u0105 armi\u0105.<\/p>\n

Rozbili\u015bmy ob\u00f3z nad rzek\u0105 Switaw\u0105, a wieczorem w moim namiocie odby\u0142a si\u0119 narada. Atak mia\u0142 poprowadzi\u0107 m\u00f3j ulubiony dworzanin Zderad ze \u0160v\u00e1benic, kt\u00f3ry ostrzeg\u0142 rycerzy przed armi\u0105 Konrada. Musimy by\u0107 bardzo ostro\u017cni, panowie. Nie \u017ceby kt\u00f3ry\u015b z was zn\u00f3w poszed\u0142 pop\u0142ywa\u0107. Zderad odnosi\u0142 si\u0119 do wydarzenia, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce zaledwie kilka lat temu.<\/p>\n

Podczas wyprawy przeciwko cesarzowi niemieckiemu m\u00f3j syn B\u0159etislav nie m\u00f3g\u0142 si\u0119 oprze\u0107, zdj\u0105\u0142 zbroj\u0119 i wskoczy\u0142 do \u0141aby w upalne lato. Nagi ksi\u0105\u017c\u0119 zosta\u0142 wkr\u00f3tce schwytany przez \u017co\u0142nierzy cesarza i musieli\u015bmy go wykupi\u0107 za drogie pieni\u0105dze. A\u017c wstyd wspomina\u0107. Wszyscy w namiocie \u015bmiali si\u0119 i obiecali, \u017ce nie pope\u0142ni\u0105 wi\u0119cej tego samego b\u0142\u0119du. Tylko jedna osoba zmarszczy\u0142a brwi.<\/p>\n

M\u00f3j syn, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c by\u0142 w namiocie. By\u0142 krn\u0105brnym ch\u0142opcem i irytowa\u0142a go ka\u017cda g\u0142upia rzecz. Postanowi\u0142 wi\u0119c ukara\u0107 zniewag\u0119 Zderada. Wieczorem, kiedy wszyscy spali, on i jego kolesie przyszli do namiotu i d\u017agn\u0119li mojego dworzanina mieczem. Zosta\u0142y mi tylko \u0142zy.<\/p>\n

Ukara\u0142em mojego syna i kaza\u0142em wznie\u015b\u0107 filar w miejscu \u015bmierci Zderada, kt\u00f3ry stoi tam do dzi\u015b.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"class_list":["post-6993","povesti","type-povesti","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nO Zderadov\u011b sloupu - Brn\u011bnsk\u00e9 podzem\u00ed<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/podzemibrno.cz\/pl\/povesti\/o-zderadove-sloupu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O Zderadov\u011b sloupu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mo\u017en\u00e1 m\u011b zn\u00e1te z d\u011bjepisu. Nebo byste m\u011b m\u011bli zn\u00e1t. Jsem prvn\u00ed \u010desk\u00fd kr\u00e1l Vratislav I. Dok\u00e1zal jsem vl\u00e1dnout cel\u00e9mu kr\u00e1lovstv\u00ed, ale se svou rodinou jsem si moc rady nev\u011bd\u011bl. M\u016fj bratr Konr\u00e1d, kter\u00fd bydlel na brn\u011bnsk\u00e9m hrad\u011b, se sp\u0159\u00e1hl s m\u00fdmi nep\u0159\u00e1teli tak, \u017ee jsem jej p\u0159ijel ztrestat s celou svou arm\u00e1dou. T\u00e1bor jsme zalo\u017eili u \u0159eky Svitavy […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/podzemibrno.cz\/pl\/povesti\/o-zderadove-sloupu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brn\u011bnsk\u00e9 podzem\u00ed\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/povesti\\\/o-zderadove-sloupu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/povesti\\\/o-zderadove-sloupu\\\/\",\"name\":\"O Zderadov\u011b sloupu - Brn\u011bnsk\u00e9 podzem\u00ed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-25T11:14:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/povesti\\\/o-zderadove-sloupu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/povesti\\\/o-zderadove-sloupu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/povesti\\\/o-zderadove-sloupu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pov\u011bsti\",\"item\":\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/povesti\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"O Zderadov\u011b sloupu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/\",\"name\":\"Brn\u011bnsk\u00e9 podzem\u00ed\",\"description\":\"Nech se pohltit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/#organization\",\"name\":\"Brn\u011bnsk\u00e9 podzem\u00ed\",\"url\":\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/logo_k.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/logo_k.svg\",\"width\":187,\"height\":24,\"caption\":\"Brn\u011bnsk\u00e9 podzem\u00ed\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podzemibrno.cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O kolumnie Zderada - Brno Underground","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/podzemibrno.cz\/pl\/povesti\/o-zderadove-sloupu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"O Zderadov\u011b sloupu","og_description":"Mo\u017en\u00e1 m\u011b zn\u00e1te z d\u011bjepisu. Nebo byste m\u011b m\u011bli zn\u00e1t. Jsem prvn\u00ed \u010desk\u00fd kr\u00e1l Vratislav I. Dok\u00e1zal jsem vl\u00e1dnout cel\u00e9mu kr\u00e1lovstv\u00ed, ale se svou rodinou jsem si moc rady nev\u011bd\u011bl. M\u016fj bratr Konr\u00e1d, kter\u00fd bydlel na brn\u011bnsk\u00e9m hrad\u011b, se sp\u0159\u00e1hl s m\u00fdmi nep\u0159\u00e1teli tak, \u017ee jsem jej p\u0159ijel ztrestat s celou svou arm\u00e1dou. T\u00e1bor jsme zalo\u017eili u \u0159eky Svitavy […]","og_url":"https:\/\/podzemibrno.cz\/pl\/povesti\/o-zderadove-sloupu\/","og_site_name":"Brn\u011bnsk\u00e9 podzem\u00ed","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/podzemibrno.cz\/povesti\/o-zderadove-sloupu\/","url":"https:\/\/podzemibrno.cz\/povesti\/o-zderadove-sloupu\/","name":"O kolumnie Zderada - Brno Underground","isPartOf":{"@id":"https:\/\/podzemibrno.cz\/#website"},"datePublished":"2025-06-25T11:14:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/podzemibrno.cz\/povesti\/o-zderadove-sloupu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/podzemibrno.cz\/povesti\/o-zderadove-sloupu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/podzemibrno.cz\/povesti\/o-zderadove-sloupu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/podzemibrno.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pov\u011bsti","item":"https:\/\/podzemibrno.cz\/povesti\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"O Zderadov\u011b sloupu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/podzemibrno.cz\/#website","url":"https:\/\/podzemibrno.cz\/","name":"Brno Underground","description":"Daj si\u0119 poch\u0142on\u0105\u0107","publisher":{"@id":"https:\/\/podzemibrno.cz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/podzemibrno.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/podzemibrno.cz\/#organization","name":"Brno Underground","url":"https:\/\/podzemibrno.cz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/podzemibrno.cz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/podzemibrno.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_k.svg","contentUrl":"https:\/\/podzemibrno.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_k.svg","width":187,"height":24,"caption":"Brn\u011bnsk\u00e9 podzem\u00ed"},"image":{"@id":"https:\/\/podzemibrno.cz\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/podzemibrno.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/povesti\/6993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/podzemibrno.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/povesti"}],"about":[{"href":"https:\/\/podzemibrno.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/povesti"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/podzemibrno.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}